Modificarea limbii :
Acest studiu de caz discută întrebarea pe care și-o pun aproape toți inginerii proiectanți care trebuie să ghideze furtunuri și cabluri de energie și date în aplicații în mișcare cu distanțe lungi de deplasare de peste 100 de metri:
Care sistem de transport al cablurilor este cel mai eficient - în ceea ce privește, printre altele, fiabilitatea, ușurința întreținerii și rezistența în viitor? O bobină de cablu motorizată? Sau un lanț energetic?